Windowsで開発したGroovyのモジュールを、そのままLinuxのサーバ環境にデプロイすると、エラーが発生します。調べてみると、GroovyServletもTemplateServletもエンコーディングを指定していないではありませんか(´･ω･`) マルチバイトの環境下にない人がメインだと、そーいう所はおざなりになっちゃうのね(´･ω･`)
TemplateServletの方はFileReader(file)、GroovyServletの方はGroovyScriptEngineクラスのInputStreamReader(System.in)としているので、それぞれにエンコーディングの指定をかけてあげないと、OSのデフォルトの文字コードで読み込まれるくさい。そんなわけでWindows（SJIS)からFedoraCore5(UTF-8)に持って行くと、文字化けどころか、コンパイルすらできないって事に・・・。オプションでencoding指定をつけてくれてもいいじゃないか！ヽ（｀Д´）ﾉ
GSPの方はencoding指定ができるっぽいなぁ・・。
勝手にコミットしたら怒られるだろうし、ローカルでちまちま修正しよっと(´･ω･`)
開発者とコミュニケーション取りたくても英語わからないよヾ(｡`Д´｡)ﾉ彡